Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.74 |
0.918 |
2.202 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.731 |
0.928 |
1.902 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.718 |
0.927 |
1.902 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.679 |
0.892 |
1.831 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.673 |
0.625 |
0.0 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.672 |
0.807 |
1.762 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.659 |
0.836 |
4.073 |
Romans 11.32 (Vulgate) |
romans 11.32: conclusit enim deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.618 |
0.508 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
god hath concluded all in unbeliefe, the scripture hath shut up all under sinne; this shewes the universality of persons |
False |
0.613 |
0.723 |
0.624 |