James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
True |
0.879 |
0.965 |
1.567 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
True |
0.858 |
0.956 |
0.522 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
True |
0.83 |
0.924 |
0.12 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
True |
0.801 |
0.816 |
0.251 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
when wee doe any good it is by the grace of god, but lusts, which are the fountaine of evill, are all our owne, god gave the heathen over to the lusts of their own hearts; and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
False |
0.708 |
0.804 |
0.12 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
when wee doe any good it is by the grace of god, but lusts, which are the fountaine of evill, are all our owne, god gave the heathen over to the lusts of their own hearts; and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
False |
0.703 |
0.93 |
1.678 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
when wee doe any good it is by the grace of god, but lusts, which are the fountaine of evill, are all our owne, god gave the heathen over to the lusts of their own hearts; and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
False |
0.688 |
0.922 |
0.632 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
when wee doe any good it is by the grace of god, but lusts, which are the fountaine of evill, are all our owne, god gave the heathen over to the lusts of their own hearts; and every man is tempted when he is drawn away of his owne lust and enticed |
False |
0.687 |
0.63 |
0.376 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
when wee doe any good it is by the grace of god |
True |
0.675 |
0.22 |
0.897 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
when wee doe any good it is by the grace of god |
True |
0.666 |
0.463 |
1.392 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
when wee doe any good it is by the grace of god |
True |
0.663 |
0.453 |
1.429 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
when wee doe any good it is by the grace of god |
True |
0.659 |
0.474 |
1.357 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
when wee doe any good it is by the grace of god |
True |
0.659 |
0.307 |
0.977 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. |
when wee doe any good it is by the grace of god |
True |
0.652 |
0.434 |
1.324 |