1 Corinthians 14.24 (AKJV) |
1 corinthians 14.24: but if all prophesie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned: he is conuinced of all, he is iudged of all. |
if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
True |
0.878 |
0.953 |
1.829 |
1 Corinthians 14.24 (ODRV) |
1 corinthians 14.24: but if al prophecie, and there enter in any infidel or vulgar person, he is conuinced of al, he is iudged of al. |
if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
True |
0.864 |
0.904 |
0.145 |
1 Corinthians 14.24 (AKJV) |
1 corinthians 14.24: but if all prophesie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned: he is conuinced of all, he is iudged of all. |
notable to this purpose is that place of s. paul; if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
False |
0.857 |
0.929 |
1.731 |
1 Corinthians 14.24 (Geneva) |
1 corinthians 14.24: but if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all, |
if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
True |
0.854 |
0.91 |
0.311 |
1 Corinthians 14.24 (ODRV) |
1 corinthians 14.24: but if al prophecie, and there enter in any infidel or vulgar person, he is conuinced of al, he is iudged of al. |
notable to this purpose is that place of s. paul; if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
False |
0.826 |
0.856 |
0.168 |
1 Corinthians 14.24 (Geneva) |
1 corinthians 14.24: but if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all, |
notable to this purpose is that place of s. paul; if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
False |
0.824 |
0.869 |
0.362 |
1 Corinthians 14.24 (Tyndale) |
1 corinthians 14.24: but and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man: |
if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
True |
0.823 |
0.901 |
1.585 |
1 Corinthians 14.24 (Vulgate) |
1 corinthians 14.24: si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus: |
if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
True |
0.817 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 14.24 (Tyndale) |
1 corinthians 14.24: but and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man: |
notable to this purpose is that place of s. paul; if all prophesie, and there come in an unbeleever or unlearned man, he is convinc'd of all, he is iudged of all, |
False |
0.811 |
0.841 |
1.494 |