| Job 5.6 (Geneva) |
job 5.6: for miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth. |
and that is not any thing that comes out of the earth |
True |
0.731 |
0.534 |
0.078 |
| Matthew 21.25 (AKJV) - 1 |
matthew 21.25: from heauen, or of men? |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.689 |
0.385 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.672 |
0.89 |
3.339 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.664 |
0.61 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.658 |
0.775 |
0.0 |
| Job 5.6 (AKJV) |
job 5.6: although affliction commeth not forth of the dust, neither doeth trouble spring out of the ground: |
and that is not any thing that comes out of the earth |
True |
0.65 |
0.341 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.649 |
0.856 |
1.884 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.643 |
0.784 |
0.0 |
| John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.643 |
0.686 |
1.54 |
| Matthew 21.25 (Geneva) |
matthew 21.25: the baptisme of iohn, whence was it? from heauen, or of men? then they reasoned among themselues, saying, if we shall say, from heauen, he will say vnto vs, why did ye not then beleeue him? |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.64 |
0.576 |
0.0 |
| John 3.31 (ODRV) |
john 3.31: he that commeth from aboue, is aboue al. he that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. he that commeth from heauen, is aboue al. |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.634 |
0.602 |
1.88 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.628 |
0.353 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.627 |
0.63 |
0.0 |
| John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.621 |
0.584 |
1.497 |
| Matthew 21.25 (ODRV) |
matthew 21.25: the baptisme of iohn whence was it? from heauen, or from men? but they thought within themselues, saying: |
something which comes downe from heaven, |
True |
0.612 |
0.448 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.604 |
0.501 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.602 |
0.744 |
2.319 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and that is not any thing that comes out of the earth, but something which comes downe from heaven, |
False |
0.6 |
0.657 |
2.305 |
