In-Text |
The cursed persecutors putting of their power, retiring to a priuate life, pining away with vexation, |
The cursed persecutors putting of their power, retiring to a private life, pining away with vexation, |
dt j-vvn n2 vvg pp-f po32 n1, vvg p-acp dt j n1, vvg av p-acp n1, |
Note 0 |
20 Anno Imperij Dioclesiani exacto amb• … imperatores cons• … ntientibus animis imperio se abdicarunt; publicè pro• … itentes se moli negotiorum 〈 ◊ 〉: sed apud • … os quibus arcana s• … i pectoris crede• … ant, id ex 〈 ◊ 〉 sacere se • … tebantur. Quia enim ne• … Christian• … s 〈 ◊ 〉, • … ec praeconium Christiani nominis extinguere possent; se nec Imperio velle f• … ui. 〈 ◊ ◊ 〉. Tom. 2. De Dio• … lesiano & Maximiniano Herculeo. |
20 Anno Imperij Dioclesiani exacto amb• … imperatores cons• … ntientibus animis Imperial se abdicarunt; publicè pro• … itentes se Moli negotiorum 〈 ◊ 〉: sed apud • … os quibus arcana s• … i Heart crede• … Ant, id ex 〈 ◊ 〉 sacere se • … tebantur. Quia enim ne• … Christian• … s 〈 ◊ 〉, • … ec praenomen Christians Nominis extinguere possent; se nec Imperial velle f• … ui. 〈 ◊ ◊ 〉. Tom. 2. De Dio• … lesiano & Maximiniano Herculean. |
crd fw-la fw-la np1 fw-la n1 … n2 n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; fw-la n1 … fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉: fw-la fw-la • … fw-la fw-la fw-la n1 … sy fw-la n1 … pp-f|pn31, fw-la fw-la 〈 sy 〉 fw-la fw-es • … fw-la. fw-la fw-la n1 … np1 … sy 〈 sy 〉, • … fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la np1 fw-fr n1 … crd. 〈 sy sy 〉. np1 crd fw-fr np1 … fw-it cc np1 np1. |