In-Text |
First, That originall sinne is, • … do, voluntarie too, because brought in by that will which was originally ours, for this is a true rule in divinity, Voluntas capitis totius naturae voluntas reputatur, that Adams will was the will of all mankind, |
First, That original sin is, • … do, voluntary too, Because brought in by that will which was originally ours, for this is a true Rule in divinity, Voluntas capitis totius naturae Voluntas reputatur, that Adams will was the will of all mankind, |
ord, cst j-jn n1 vbz, • … vdb, j-jn av, c-acp vvn p-acp p-acp d n1 r-crq vbds av-j png12, p-acp d vbz dt j n1 p-acp n1, np1 fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, cst npg1 n1 vbds dt n1 pp-f d n1, |
Note 0 |
Ex prima bomi• … s mala voluntate contractu• …, factum est quodammodo Haereditarium. Aug. Retract. lib. 1 cap. 13. |
Ex prima bomi• … s mala voluntate contractu• …, factum est quodammodo Hereditary. Aug. Retract. lib. 1 cap. 13. |
fw-la fw-la n1 … sy fw-la fw-la n1 …, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 vvi. n1. crd n1. crd |
Note 1 |
Voluntas Adae reputatur nostra Aquin p. 3. q. 84. ar• …. 2. ad 3. & 12. q. 81. art. • …. in corp. Andrad. Orthodox. explicat. lib. 3. Eodem modo omnium voluntates in illo conclusae censentur quo & naturae. |
Voluntas Adam reputatur nostra Aquinas p. 3. q. 84. ar• …. 2. and 3. & 12. q. 81. art. • …. in corp. Andrad. Orthodox. Explains. lib. 3. Eodem modo omnium Voluntates in illo conclusae censentur quo & naturae. |
np1 np1 fw-la fw-la np1 n1 crd sy. crd n1 …. crd cc crd cc crd sy. crd n1. • …. p-acp n1. np1. n1. j. n1. crd np1 fw-la fw-la n2 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la. |