Romans 7.13 (AKJV) - 3 |
romans 7.13: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.769 |
0.936 |
4.798 |
Romans 7.13 (ODRV) - 3 |
romans 7.13: that sinne might become sinning aboue measure by the commandement. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.71 |
0.896 |
0.642 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.674 |
0.881 |
1.032 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.674 |
0.877 |
1.405 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.668 |
0.889 |
1.624 |
Romans 7.13 (AKJV) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid. but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull, ergo. fourthly, that which is hatefull is evill and sinfull (for god made all things beautifull and good, |
False |
0.613 |
0.917 |
5.095 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.613 |
0.812 |
0.0 |
Romans 7.13 (ODRV) |
romans 7.13: that then which is good, to me was it made death? god forbid. but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: that sinne might become sinning aboue measure by the commandement. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull, ergo. fourthly, that which is hatefull is evill and sinfull (for god made all things beautifull and good, |
False |
0.613 |
0.688 |
1.243 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.612 |
0.451 |
0.0 |
Romans 7.13 (Geneva) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull |
True |
0.611 |
0.922 |
1.902 |
Romans 7.12 (Tyndale) |
romans 7.12: wherfore the lawe is holy and the commaundement holy iust and good. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull, ergo. fourthly, that which is hatefull is evill and sinfull (for god made all things beautifull and good, |
False |
0.611 |
0.449 |
0.472 |
Romans 7.12 (AKJV) |
romans 7.12: wherefore the law is holy, and the commandement holy, and iust, and good. |
but concupiscence by the commandement is exceeding sinfull, ergo. fourthly, that which is hatefull is evill and sinfull (for god made all things beautifull and good, |
False |
0.6 |
0.431 |
0.708 |