Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col |
True |
0.749 |
0.798 |
1.178 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col |
True |
0.739 |
0.761 |
0.391 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col |
True |
0.735 |
0.751 |
1.371 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col. 3. 14. which is the fulfilling of the law, rom. 13. 8. and the principle of obedience, |
False |
0.724 |
0.737 |
1.365 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col |
True |
0.723 |
0.704 |
0.391 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col. 3. 14. which is the fulfilling of the law, rom. 13. 8. and the principle of obedience, |
False |
0.718 |
0.671 |
0.575 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col. 3. 14. which is the fulfilling of the law, rom. 13. 8. and the principle of obedience, |
False |
0.707 |
0.594 |
1.595 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col. 3. 14. which is the fulfilling of the law, rom. 13. 8. and the principle of obedience, |
False |
0.703 |
0.516 |
0.575 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
it proceedeth not from love which is the bond of perfection, that which keepeth all other requisite ingredients of a good worke together, col |
True |
0.69 |
0.26 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
which is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.665 |
0.477 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
which is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.653 |
0.776 |
0.43 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
which is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.652 |
0.779 |
0.446 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
which is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.649 |
0.813 |
0.415 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
which is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.641 |
0.781 |
2.155 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
which is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.622 |
0.32 |
0.0 |