John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.728 |
0.436 |
1.201 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.719 |
0.319 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.702 |
0.232 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.686 |
0.192 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.677 |
0.675 |
0.861 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.677 |
0.65 |
0.821 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.663 |
0.725 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.658 |
0.5 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.633 |
0.376 |
1.091 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.633 |
0.374 |
1.091 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
secondly, every thing that is spirituall is vitall, for the spirit quickneth |
False |
0.626 |
0.366 |
1.091 |