Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
the reward is not out of the value or price of the worke, |
True |
0.718 |
0.5 |
0.0 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
the reward is not out of the value or price of the worke, |
True |
0.709 |
0.38 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
the reward is not out of the value or price of the worke, |
True |
0.703 |
0.576 |
0.368 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
the reward is not out of the value or price of the worke, |
True |
0.701 |
0.489 |
0.404 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
the reward is not out of the value or price of the worke, |
True |
0.699 |
0.466 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
so then it is not ex pretio operis, but only ex largitate donantis |
True |
0.695 |
0.224 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
how pretious would the blessings of his right hand, length of dayes, and eternall happinesse be if i were one of his sheepe? so then it is not ex pretio operis, but only ex largitate donantis; the reward is not out of the value or price of the worke, |
False |
0.686 |
0.207 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
so then it is not ex pretio operis, but only ex largitate donantis |
True |
0.684 |
0.237 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
how pretious would the blessings of his right hand, length of dayes, and eternall happinesse be if i were one of his sheepe? so then it is not ex pretio operis, but only ex largitate donantis; the reward is not out of the value or price of the worke, |
False |
0.657 |
0.304 |
0.579 |