John 5.8 (Tyndale) - 1 |
john 5.8: ryse take vp thy beed and walke. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.789 |
0.768 |
0.578 |
Psalms 37.25 (Geneva) - 1 |
psalms 37.25: yet i sawe neuer the righteous forsaken, nor his seede begging bread. |
i never saw the righteous forsaken, saith the prophet david (suteable to that of the apostle, he hath said, i will never leave thee nor forsake thee) nor their seed begging their bread |
True |
0.734 |
0.937 |
0.375 |
Psalms 37.25 (AKJV) - 1 |
psalms 37.25: yet haue i not seene the righteous forsaken, nor his seede begging bread. |
i never saw the righteous forsaken, saith the prophet david (suteable to that of the apostle, he hath said, i will never leave thee nor forsake thee) nor their seed begging their bread |
True |
0.723 |
0.929 |
0.375 |
John 5.8 (Vulgate) - 1 |
john 5.8: surge, tolle grabatum tuum et ambula. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.722 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.714 |
0.475 |
1.94 |
Matthew 9.2 (AKJV) - 1 |
matthew 9.2: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.696 |
0.792 |
1.922 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.696 |
0.703 |
2.03 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.681 |
0.611 |
0.887 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
temporall blessings come along with the gospell, it hath the promises as well of this life as that to come |
True |
0.679 |
0.552 |
0.821 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.676 |
0.914 |
2.856 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.663 |
0.902 |
0.502 |
Mark 2.5 (Tyndale) |
mark 2.5: when iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.661 |
0.847 |
1.995 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.652 |
0.915 |
0.502 |
Mark 2.5 (AKJV) |
mark 2.5: when iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes be forgiuen thee. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.62 |
0.844 |
1.978 |
Mark 2.5 (ODRV) |
mark 2.5: and when iesvs had seene their faith, he saith to the sick of the palsey: sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.614 |
0.779 |
1.133 |
Acts 14.9 (ODRV) |
acts 14.9: he said with a loud voice: stand vp right on thy feet. and he leaped & walked. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.613 |
0.751 |
0.0 |
Acts 14.10 (Geneva) |
acts 14.10: said with a loude voyce, stand vpright on thy feete. and he leaped vp, and walked. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.611 |
0.68 |
0.0 |
Mark 2.5 (Geneva) |
mark 2.5: nowe when iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
and therefore we finde christ did not onely say unto the sicke of the palsie, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.61 |
0.852 |
2.037 |
Acts 14.10 (Tyndale) |
acts 14.10: and sayd with a loude voyce: stond vp right on thy fete. and he stert vp and walked. |
also arise and walke, intimating |
True |
0.61 |
0.562 |
0.0 |