Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sinne abounds grace doth more abound |
True |
0.882 |
0.952 |
0.592 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sinne abounds grace doth more abound |
True |
0.874 |
0.945 |
0.592 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sinne abounds grace doth more abound |
True |
0.85 |
0.926 |
0.365 |
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sinne abounds grace doth more abound |
True |
0.805 |
0.742 |
0.0 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.787 |
0.934 |
1.26 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.784 |
0.922 |
1.26 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.783 |
0.883 |
1.078 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sinne abounds grace doth more abound |
True |
0.783 |
0.846 |
0.227 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
a man must not sinne that grace may abound |
True |
0.764 |
0.864 |
1.037 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.749 |
0.636 |
1.269 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
a man must not sinne that grace may abound |
True |
0.743 |
0.737 |
0.666 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.737 |
0.38 |
0.897 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
a man must not sinne that grace may abound |
True |
0.727 |
0.859 |
0.859 |
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.717 |
0.303 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.712 |
0.775 |
1.145 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
a man must not sinne that grace may abound |
True |
0.69 |
0.676 |
0.451 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.673 |
0.714 |
0.898 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as, though where sinne abounds grace doth more abound, yet a man must not sinne that grace may abound |
False |
0.669 |
0.375 |
0.779 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
a man must not sinne that grace may abound |
True |
0.627 |
0.73 |
1.037 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
a man must not sinne that grace may abound |
True |
0.619 |
0.756 |
1.037 |