Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
True |
0.738 |
0.819 |
0.776 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
True |
0.735 |
0.837 |
1.254 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
True |
0.719 |
0.622 |
0.835 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
True |
0.715 |
0.798 |
1.793 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
how apt are we still to quench and grieve the spirit? how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
False |
0.643 |
0.698 |
0.776 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
how apt are we still to quench and grieve the spirit? how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
False |
0.627 |
0.712 |
1.254 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
how apt are we still to quench and grieve the spirit? how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
False |
0.606 |
0.645 |
1.793 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
how apt are we still to quench and grieve the spirit? how doth every mans experience constraine him to crie out, in mee dwelleth no good thing, to will is present with mee, |
False |
0.602 |
0.491 |
0.835 |