John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
True |
0.791 |
0.827 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
True |
0.79 |
0.25 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
True |
0.77 |
0.934 |
2.067 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.766 |
0.414 |
1.037 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
True |
0.753 |
0.901 |
1.968 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
True |
0.735 |
0.776 |
0.683 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
True |
0.723 |
0.822 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.694 |
0.401 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.685 |
0.683 |
2.201 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.68 |
0.69 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.666 |
0.554 |
2.128 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.628 |
0.412 |
1.601 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.625 |
0.44 |
2.266 |
2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
for the word of it selfe is a dead letter, and profiteth nothing, it is the spirit that puts life and power into it |
False |
0.61 |
0.361 |
1.869 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for the word of it selfe is a dead letter |
True |
0.603 |
0.793 |
0.141 |