Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c |
True |
0.809 |
0.882 |
4.809 |
Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c |
True |
0.787 |
0.434 |
4.541 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c |
True |
0.785 |
0.222 |
0.0 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c |
True |
0.776 |
0.622 |
1.821 |
2 Peter 2.14 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: |
peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
True |
0.772 |
0.941 |
6.182 |
2 Peter 2.14 (AKJV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: |
peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
True |
0.757 |
0.939 |
5.982 |
2 Peter 2.14 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and incessant sinne: |
peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
True |
0.749 |
0.877 |
4.355 |
Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c |
True |
0.749 |
0.282 |
0.0 |
2 Peter 2.14 (Tyndale) - 0 |
2 peter 2.14: havinge eyes full of advoutrie and that cannot cease to synne begylynge vnstable soules. |
peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
True |
0.702 |
0.881 |
4.93 |
2 Peter 2.14 (Vulgate) |
2 peter 2.14: oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, maledictionis filii: |
peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
True |
0.648 |
0.308 |
0.816 |
2 Peter 2.14 (Geneva) |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: they haue heartes exercised with couetousnesse, they are the children of curse: |
lastly, sinne must be very strong in us because we are by nature full of it. so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c. and s. peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
False |
0.642 |
0.876 |
7.5 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
lastly, sinne must be very strong in us because we are by nature full of it. so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c. and s. peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
False |
0.629 |
0.705 |
5.663 |
2 Peter 2.14 (AKJV) |
2 peter 2.14: hauing eyes ful of adulterie and that cannot cease from sinne, beguiling vnstable soules: an heart they haue exercised with couetous practises: cursed children: |
lastly, sinne must be very strong in us because we are by nature full of it. so the apostle saies of naturall men that they were filled with all unrighteousuesse, and full of envie, debate, deceite, &c. and s. peter, that they have eyes full of adultery, that cannot cease from sinne |
False |
0.611 |
0.858 |
7.112 |