Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.92 |
0.965 |
8.704 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.913 |
0.956 |
6.178 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.877 |
0.924 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.864 |
0.947 |
7.467 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.864 |
0.941 |
8.937 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.861 |
0.923 |
6.427 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.826 |
0.827 |
1.054 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.801 |
0.516 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.767 |
0.948 |
7.171 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne; (for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
False |
0.766 |
0.936 |
12.303 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne; (for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
False |
0.765 |
0.918 |
8.481 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne; (for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
False |
0.764 |
0.934 |
13.417 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.737 |
0.663 |
2.159 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.735 |
0.835 |
2.617 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.735 |
0.833 |
2.617 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.734 |
0.658 |
2.079 |
Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.717 |
0.891 |
4.287 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne; (for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
False |
0.716 |
0.406 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne; (for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
False |
0.713 |
0.854 |
0.768 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.712 |
0.767 |
2.032 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.705 |
0.431 |
2.909 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.703 |
0.19 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
True |
0.702 |
0.385 |
1.646 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.699 |
0.714 |
1.961 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.698 |
0.389 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.697 |
0.668 |
1.961 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
True |
0.695 |
0.458 |
2.051 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.693 |
0.45 |
2.662 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.692 |
0.491 |
0.175 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.692 |
0.491 |
0.175 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
sinne shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace, saith saint paul, when a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.691 |
0.32 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
you are not under the law |
True |
0.689 |
0.787 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
True |
0.686 |
0.649 |
2.453 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not, neither can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
True |
0.684 |
0.705 |
2.453 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.681 |
0.804 |
2.516 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. |
a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.673 |
0.664 |
2.203 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
you are not under the law |
True |
0.673 |
0.557 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
you are not under the law |
True |
0.67 |
0.895 |
4.287 |
John 8.46 (Geneva) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? |
can sinne, saith saint iohn |
True |
0.67 |
0.557 |
0.593 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.664 |
0.675 |
1.661 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.659 |
0.852 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.653 |
0.873 |
3.397 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.651 |
0.701 |
3.508 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
you are not under the law |
True |
0.65 |
0.883 |
0.0 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.647 |
0.828 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
you are not under the law |
True |
0.646 |
0.879 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
you are not under the law |
True |
0.643 |
0.9 |
3.942 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.638 |
0.76 |
2.217 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.638 |
0.714 |
2.346 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
you are not under the law |
True |
0.637 |
0.843 |
0.0 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
(for the strength of sinne is the law) and he that is borne of god sinneth not |
True |
0.634 |
0.714 |
1.297 |
1 John 5.16 (AKJV) - 0 |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. |
can sinne, saith saint iohn |
True |
0.634 |
0.413 |
0.646 |
John 8.46 (Tyndale) |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? if i saye the trueth why do not ye beleve me? |
can sinne, saith saint iohn |
True |
0.632 |
0.34 |
0.0 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
can sinne, saith saint iohn |
True |
0.628 |
0.396 |
0.662 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
can sinne, saith saint iohn |
True |
0.622 |
0.463 |
0.68 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
can sinne, saith saint iohn |
True |
0.61 |
0.444 |
0.68 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
a man is delivered from the obligations of the law, he is then delivered from the strength of sinne |
True |
0.603 |
0.406 |
0.175 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
can sinne, saith saint iohn, that is, cannot obey sinne in all the lusts and commands thereof, |
True |
0.603 |
0.326 |
3.416 |