Colossians 2.8 (ODRV) - 0 |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; |
therefore saint paul advised the christians of his time, to beware lest any man spoile them through philosophy and begvile them with entising words |
False |
0.708 |
0.584 |
1.232 |
Colossians 2.4 (Tyndale) |
colossians 2.4: this i saye lest eny man shuld begyle you with entysinge wordes. |
therefore saint paul advised the christians of his time, to beware lest any man spoile them through philosophy and begvile them with entising words |
False |
0.656 |
0.631 |
0.825 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
therefore saint paul advised the christians of his time, to beware lest any man spoile them through philosophy and begvile them with entising words |
False |
0.637 |
0.885 |
2.06 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
therefore saint paul advised the christians of his time, to beware lest any man spoile them through philosophy and begvile them with entising words |
False |
0.634 |
0.661 |
2.082 |
Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
therefore saint paul advised the christians of his time, to beware lest any man spoile them through philosophy and begvile them with entising words |
False |
0.631 |
0.853 |
1.995 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
therefore saint paul advised the christians of his time, to beware lest any man spoile them through philosophy and begvile them with entising words |
False |
0.623 |
0.727 |
3.816 |