2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.742 |
0.74 |
3.88 |
2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.709 |
0.924 |
7.761 |
2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.705 |
0.952 |
11.641 |
2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.704 |
0.827 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.4 (AKJV) |
2 thessalonians 3.4: and wee haue confidence in the lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.675 |
0.794 |
8.863 |
2 Thessalonians 3.4 (ODRV) |
2 thessalonians 3.4: and we haue confidence of you in our lord, that the things which we command, both you doe, and wil doe. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.665 |
0.598 |
9.379 |
2 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.3: fidelis autem deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo. |
god is faithfull, saith the apostle, who shall stablish you and keep you from evill, there is the promise, and we are confident that you will doe the things which we command you there is the duty which that promise cales for |
False |
0.662 |
0.341 |
0.0 |