Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god |
True |
0.816 |
0.952 |
7.687 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god |
True |
0.8 |
0.926 |
4.793 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god |
True |
0.787 |
0.875 |
3.228 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god |
True |
0.753 |
0.867 |
3.346 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.726 |
0.933 |
8.779 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.719 |
0.809 |
5.467 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.707 |
0.499 |
3.677 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
True |
0.702 |
0.501 |
0.897 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god |
True |
0.676 |
0.437 |
0.0 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.671 |
0.513 |
3.811 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
True |
0.663 |
0.769 |
2.257 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
True |
0.662 |
0.83 |
4.283 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.647 |
0.867 |
7.978 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.626 |
0.586 |
3.597 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and againe, he that hath this hope in him, saith s |
True |
0.616 |
0.802 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
the reason whereof is presently enforced, looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god. and againe, he that hath this hope in him, saith s. iohn, namely to bee like him at his comming, purifieth himselfe even as he is pure |
False |
0.614 |
0.849 |
5.602 |