1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.904 |
0.952 |
9.994 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.886 |
0.944 |
5.102 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.877 |
0.938 |
5.395 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.862 |
0.936 |
0.56 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene |
True |
0.854 |
0.769 |
0.0 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? that is, he that cannot endure nor looke on that little glimpse and ray of holynesse which is in his brother, in one of the same passions, infirmities and corruptions with himselfe, will much lesse be able to abide the light of the sonne of righteousnesse, |
False |
0.784 |
0.92 |
8.731 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? that is, he that cannot endure nor looke on that little glimpse and ray of holynesse which is in his brother, in one of the same passions, infirmities and corruptions with himselfe, will much lesse be able to abide the light of the sonne of righteousnesse, |
False |
0.769 |
0.898 |
4.257 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? that is, he that cannot endure nor looke on that little glimpse and ray of holynesse which is in his brother, in one of the same passions, infirmities and corruptions with himselfe, will much lesse be able to abide the light of the sonne of righteousnesse, |
False |
0.763 |
0.906 |
4.738 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
he that loveth not his brother whom hee hath seene, how can hee love god whom he hath not seene? that is, he that cannot endure nor looke on that little glimpse and ray of holynesse which is in his brother, in one of the same passions, infirmities and corruptions with himselfe, will much lesse be able to abide the light of the sonne of righteousnesse, |
False |
0.76 |
0.887 |
0.926 |