Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
True |
0.914 |
0.938 |
2.88 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
True |
0.892 |
0.891 |
0.202 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
True |
0.841 |
0.749 |
0.288 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
what he had promised he was able to performe |
True |
0.83 |
0.798 |
0.252 |
Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.803 |
0.835 |
2.222 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
True |
0.798 |
0.854 |
0.303 |
Romans 4.20 (AKJV) - 0 |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe |
True |
0.792 |
0.904 |
0.0 |
Romans 4.20 (ODRV) |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.792 |
0.733 |
0.577 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.783 |
0.57 |
0.56 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
what he had promised he was able to performe |
True |
0.775 |
0.863 |
1.39 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
what he had promised he was able to performe |
True |
0.769 |
0.646 |
0.239 |
Romans 4.20 (ODRV) - 0 |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe |
True |
0.767 |
0.859 |
0.0 |
Romans 4.20 (Tyndale) - 0 |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe |
True |
0.76 |
0.768 |
0.0 |
Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.754 |
0.637 |
2.222 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
what he had promised he was able to performe |
True |
0.72 |
0.763 |
0.252 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.701 |
0.828 |
7.407 |
Romans 4.21 (Vulgate) |
romans 4.21: plenissime sciens, quia quaecumque promisit, potens est et facere. |
he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
True |
0.691 |
0.209 |
0.0 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.686 |
0.609 |
1.973 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe, but gave glory to god, because he was fully perswaded, that what he had promised he was able to performe |
False |
0.662 |
0.558 |
3.259 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
therefore abraham stagger'd not through unbeliefe |
True |
0.649 |
0.568 |
0.0 |