1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.872 |
0.86 |
4.218 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.87 |
0.915 |
7.488 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.865 |
0.675 |
2.094 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come |
True |
0.845 |
0.9 |
4.153 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come |
True |
0.844 |
0.892 |
2.531 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.829 |
0.527 |
2.995 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.82 |
0.909 |
7.488 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.819 |
0.852 |
4.218 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come |
True |
0.814 |
0.831 |
1.132 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1. tim. 6. 17. 19. wicked men indeed lay up in store, |
False |
0.813 |
0.911 |
10.242 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.813 |
0.467 |
2.995 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1. tim. 6. 17. 19. wicked men indeed lay up in store, |
False |
0.812 |
0.868 |
5.303 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.807 |
0.601 |
2.094 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1. tim. 6. 17. 19. wicked men indeed lay up in store, |
False |
0.795 |
0.604 |
3.111 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come |
True |
0.779 |
0.685 |
1.934 |
1 Timothy 6.18 (Tyndale) |
1 timothy 6.18: and that they do good and be ryche in good workes and redy to geve and to distribute |
should be rich in good workes |
True |
0.764 |
0.621 |
0.775 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
but in the living god, and should be rich in good workes, that so, saith he, they may lay up in store a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life, 1. tim. 6. 17. 19. wicked men indeed lay up in store, |
False |
0.754 |
0.633 |
3.434 |
1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
should be rich in good workes |
True |
0.742 |
0.857 |
0.0 |
1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
should be rich in good workes |
True |
0.737 |
0.883 |
1.483 |
1 Timothy 6.18 (ODRV) |
1 timothy 6.18: to doe wel, to become rich in good workes, to giue easily, to communicate, |
should be rich in good workes |
True |
0.735 |
0.855 |
2.286 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.706 |
0.252 |
0.801 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.705 |
0.902 |
3.159 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
they may lay hold on eternall life, 1 |
True |
0.685 |
0.504 |
1.577 |
1 Timothy 6.18 (Vulgate) |
1 timothy 6.18: bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare, |
should be rich in good workes |
True |
0.67 |
0.379 |
0.0 |
Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
should be rich in good workes |
True |
0.662 |
0.559 |
0.745 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
should be rich in good workes |
True |
0.656 |
0.505 |
0.775 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
should be rich in good workes |
True |
0.65 |
0.512 |
0.0 |
Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
should be rich in good workes |
True |
0.642 |
0.539 |
0.69 |