1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.856 |
0.943 |
2.247 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.851 |
0.918 |
2.05 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.836 |
0.927 |
0.633 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.799 |
0.515 |
2.317 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.759 |
0.5 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.745 |
0.827 |
0.556 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.728 |
0.886 |
0.529 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.695 |
0.864 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.693 |
0.469 |
0.339 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.683 |
0.269 |
0.633 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: |
he who hath called us is holy # |
True |
0.678 |
0.767 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.676 |
0.356 |
0.633 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
but as he who hath called us is holy # so should we be holy in all manner of conversation |
False |
0.676 |
0.356 |
0.633 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.655 |
0.744 |
0.339 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.653 |
0.529 |
2.501 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
he who hath called us is holy # |
True |
0.645 |
0.869 |
0.647 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.645 |
0.757 |
0.542 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.645 |
0.611 |
0.35 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
he who hath called us is holy # |
True |
0.636 |
0.547 |
0.67 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
he who hath called us is holy # |
True |
0.634 |
0.832 |
0.489 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he who hath called us is holy # |
True |
0.631 |
0.438 |
0.551 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
he who hath called us is holy # |
True |
0.62 |
0.845 |
0.286 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
should we be holy in all manner of conversation |
True |
0.616 |
0.455 |
0.0 |