1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.888 |
0.959 |
2.032 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.881 |
0.973 |
3.831 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people |
True |
0.88 |
0.953 |
1.573 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.9: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.876 |
0.908 |
0.907 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.872 |
0.952 |
2.076 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.87 |
0.901 |
3.292 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light. when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
False |
0.752 |
0.948 |
2.529 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people |
True |
0.743 |
0.954 |
2.122 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light. when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
False |
0.734 |
0.964 |
4.342 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light. when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
False |
0.73 |
0.876 |
4.995 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people |
True |
0.722 |
0.935 |
1.355 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people |
True |
0.713 |
0.843 |
2.763 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
ye are a chosen generation (saith saint peter) a royall priesthood, a holy nation, a peculiar people, that you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light. when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
False |
0.712 |
0.932 |
2.076 |
Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
True |
0.7 |
0.692 |
1.452 |
Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
True |
0.694 |
0.65 |
0.531 |
Ephesians 2.12 (Tyndale) |
ephesians 2.12: remember i saye that ye were at that tyme with oute christ and were reputed aliantes from the comen welth of israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde. |
when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
True |
0.68 |
0.264 |
0.191 |
Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
when yee were of the world, ye were then strangers to the covenant, |
True |
0.661 |
0.48 |
0.343 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.633 |
0.918 |
0.664 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
you should shew forth the vertues of him, who hath called you out of darknesse into his marvellous light |
True |
0.617 |
0.889 |
0.52 |