Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
it is true, sinne tooke occasion by the law to become more sinfull, vers. 8. but this was not occasio data but arrepta. no occasion naturally offered by the law, |
False |
0.672 |
0.573 |
4.763 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
it is true, sinne tooke occasion by the law to become more sinfull, vers. 8. but this was not occasio data but arrepta. no occasion naturally offered by the law, |
False |
0.657 |
0.727 |
3.969 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
it is true, sinne tooke occasion by the law to become more sinfull, vers. 8. but this was not occasio data but arrepta. no occasion naturally offered by the law, |
False |
0.644 |
0.447 |
1.34 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
it is true, sinne tooke occasion by the law to become more sinfull, vers. 8. but this was not occasio data but arrepta. no occasion naturally offered by the law, |
False |
0.642 |
0.669 |
4.763 |
Romans 7.13 (AKJV) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid. but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
it is true, sinne tooke occasion by the law to become more sinfull, vers. 8. but this was not occasio data but arrepta. no occasion naturally offered by the law, |
False |
0.627 |
0.546 |
2.068 |