Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
True |
0.751 |
0.719 |
1.07 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
True |
0.734 |
0.888 |
1.218 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
True |
0.734 |
0.884 |
2.865 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
and so should overthrow it selfe; ( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
False |
0.692 |
0.346 |
1.33 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
True |
0.691 |
0.268 |
1.579 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
and so should overthrow it selfe; ( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
False |
0.669 |
0.869 |
2.713 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
and so should overthrow it selfe; ( for if it bee of workes, it is no more of grace, else grace is no more grace ) but it was added by way of subserviencie and attendance, the better to advance and make effectuall the covenant it selfe |
False |
0.668 |
0.588 |
1.428 |