John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.836 |
0.808 |
2.546 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.836 |
0.808 |
2.546 |
John 3.17 (AKJV) - 1 |
john 3.17: but that the world through him might be saued. |
that the world by me might bee save* |
True |
0.834 |
0.82 |
0.295 |
John 3.17 (Tyndale) - 1 |
john 3.17: but that the worlde through him might be saved. |
that the world by me might bee save* |
True |
0.815 |
0.83 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.805 |
0.807 |
3.203 |
John 12.47 (Tyndale) |
john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.805 |
0.68 |
2.637 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.795 |
0.728 |
3.203 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.793 |
0.795 |
0.0 |
John 12.47 (Tyndale) |
john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.783 |
0.799 |
0.578 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.777 |
0.847 |
1.552 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.777 |
0.847 |
1.552 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.776 |
0.631 |
1.676 |
John 12.47 (ODRV) |
john 12.47: and if any man heare my wordes, and keepe them not: i doe not iudge him. for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.774 |
0.641 |
2.084 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.773 |
0.833 |
1.552 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.753 |
0.338 |
1.639 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world, but that the world by me might bee save* |
True |
0.73 |
0.172 |
0.0 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
that the world by me might bee save* |
True |
0.713 |
0.58 |
0.371 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.71 |
0.687 |
0.84 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.699 |
0.776 |
2.676 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.697 |
0.816 |
2.676 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
that the world by me might bee save* |
True |
0.697 |
0.4 |
0.362 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
that the world by me might bee save* |
True |
0.684 |
0.799 |
0.371 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.684 |
0.765 |
0.0 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.672 |
0.327 |
0.0 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
yet hee faith of himselfe, i came not to condemne the world |
True |
0.67 |
0.402 |
0.821 |