John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace |
True |
0.884 |
0.812 |
2.526 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
True |
0.883 |
0.818 |
2.526 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace |
True |
0.883 |
0.783 |
1.116 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
True |
0.882 |
0.785 |
1.116 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
True |
0.874 |
0.702 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace |
True |
0.873 |
0.724 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
True |
0.853 |
0.732 |
0.453 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace |
True |
0.847 |
0.741 |
0.453 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.846 |
0.671 |
5.124 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.846 |
0.629 |
3.434 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.83 |
0.516 |
1.155 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
True |
0.826 |
0.225 |
0.407 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace |
True |
0.823 |
0.243 |
0.407 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.794 |
0.521 |
1.237 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
True |
0.768 |
0.531 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace |
True |
0.76 |
0.516 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.728 |
0.214 |
0.748 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.724 |
0.176 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.72 |
0.209 |
0.717 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
and as there is a fulnesse in him, so there is a communion in us, of his fulnesse wee receive grace for grace, that is, |
False |
0.72 |
0.209 |
0.717 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.641 |
0.48 |
0.093 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.64 |
0.474 |
0.088 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.639 |
0.551 |
0.098 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.635 |
0.414 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.625 |
0.569 |
0.105 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.619 |
0.603 |
0.093 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.612 |
0.574 |
0.098 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and as there is a fulnesse in him |
True |
0.6 |
0.391 |
0.0 |