1 John 5.12 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.12: he that hath the sonne hath lyfe: |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.73 |
0.881 |
2.974 |
1 John 5.12 (ODRV) - 0 |
1 john 5.12: he that hath the sonne, hath life. |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.72 |
0.897 |
4.049 |
1 John 5.12 (AKJV) - 0 |
1 john 5.12: hee that hath the sonne, hath life; |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.72 |
0.892 |
3.911 |
1 John 5.12 (Geneva) - 0 |
1 john 5.12: he that hath that sonne, hath that life: |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.695 |
0.876 |
4.049 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.679 |
0.842 |
3.601 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.673 |
0.823 |
3.493 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.669 |
0.645 |
3.864 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.666 |
0.783 |
3.391 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.663 |
0.572 |
0.189 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.661 |
0.879 |
3.716 |
Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.66 |
0.464 |
1.993 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
True |
0.657 |
0.623 |
1.877 |
Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him: we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
False |
0.655 |
0.357 |
3.932 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him: we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
False |
0.648 |
0.446 |
5.336 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him: we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
False |
0.642 |
0.305 |
0.715 |
Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him: we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
False |
0.641 |
0.363 |
3.696 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.638 |
0.751 |
3.29 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.634 |
0.878 |
5.4 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.624 |
0.874 |
5.616 |
Colossians 2.6 (Vulgate) |
colossians 2.6: sicut ergo accepistis jesum christum dominum, in ipso ambulate, |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him |
True |
0.62 |
0.368 |
0.0 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
secondly, he that hath the sonne hath life, in regard of holinesse, as he hath received christ iesus the lord, so he walketh in him: we are in him created or raised up from the first death, unto good workes, that we should walke in them |
False |
0.604 |
0.652 |
2.703 |