Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i ioy and reioyce with you all |
False |
0.914 |
0.968 |
1.801 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i ioy and reioyce with you all |
False |
0.875 |
0.954 |
0.37 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i ioy and reioyce with you all |
False |
0.87 |
0.953 |
0.344 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i ioy and reioyce with you all |
False |
0.776 |
0.943 |
0.385 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i ioy and reioyce with you all |
False |
0.734 |
0.705 |
0.0 |