1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked, but by knowing how he walked |
False |
0.678 |
0.649 |
0.296 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked |
True |
0.677 |
0.817 |
0.13 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked, but by knowing how he walked |
False |
0.644 |
0.742 |
0.272 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked |
True |
0.631 |
0.521 |
0.0 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked |
True |
0.629 |
0.844 |
0.12 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked, but by knowing how he walked |
False |
0.621 |
0.711 |
0.283 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
there is no abiding in christ but by walking as he walked: there is no walking as hee walked |
True |
0.615 |
0.836 |
0.125 |