John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.744 |
0.897 |
1.259 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.734 |
0.887 |
1.305 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.733 |
0.896 |
1.189 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.725 |
0.719 |
0.0 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.723 |
0.889 |
0.768 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.723 |
0.357 |
0.0 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.722 |
0.833 |
1.777 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.72 |
0.793 |
1.725 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.719 |
0.822 |
1.305 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.716 |
0.815 |
1.841 |
John 21.25 (Tyndale) - 0 |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.707 |
0.846 |
0.627 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these are written that you might beleeve, |
True |
0.679 |
0.854 |
0.228 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these are written that you might beleeve, |
True |
0.675 |
0.931 |
0.252 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.673 |
0.688 |
1.677 |
John 20.30 (Wycliffe) |
john 20.30: and jhesus dide many othere signes in the siyt of hise disciplis, whiche ben not writun in this book. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.67 |
0.691 |
0.101 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.669 |
0.808 |
0.75 |
John 20.30 (Wycliffe) |
john 20.30: and jhesus dide many othere signes in the siyt of hise disciplis, whiche ben not writun in this book. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.669 |
0.301 |
0.101 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these are written that you might beleeve, |
True |
0.665 |
0.902 |
0.235 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these are written that you might beleeve, |
True |
0.665 |
0.46 |
0.0 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.663 |
0.689 |
1.769 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these are written that you might beleeve, |
True |
0.653 |
0.91 |
0.221 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.653 |
0.832 |
1.145 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.65 |
0.72 |
1.402 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle, but these are written that you might beleeve, |
False |
0.639 |
0.692 |
1.812 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
many other signes iesus did which are not written saith the apostle |
True |
0.628 |
0.822 |
1.174 |