Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
our members are to bee the instruments of righteousnesse |
True |
0.766 |
0.91 |
2.197 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.732 |
0.397 |
1.545 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
our members are to bee the instruments of righteousnesse |
True |
0.726 |
0.71 |
1.74 |
Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.714 |
0.781 |
1.989 |
Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
our members are to bee the instruments of righteousnesse |
True |
0.71 |
0.765 |
0.621 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.71 |
0.701 |
2.635 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.706 |
0.555 |
0.384 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
our members are to bee the instruments of righteousnesse |
True |
0.684 |
0.857 |
0.387 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.684 |
0.435 |
1.309 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
our members are to bee the instruments of righteousnesse |
True |
0.675 |
0.896 |
2.951 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
our members are to bee the instruments of righteousnesse |
True |
0.664 |
0.834 |
1.442 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.619 |
0.432 |
1.079 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
let us therefore take heede of a will-holynesse. we are the servants of christ, and our members are to bee the instruments of righteousnesse |
False |
0.615 |
0.424 |
0.624 |