Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.731 |
0.82 |
0.229 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.689 |
0.9 |
1.029 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god, as the same apostle speakes: such a fulnesse as shall satisfie us |
False |
0.688 |
0.747 |
0.172 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.678 |
0.904 |
0.99 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god, as the same apostle speakes: such a fulnesse as shall satisfie us |
False |
0.671 |
0.807 |
1.05 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god, as the same apostle speakes: such a fulnesse as shall satisfie us |
False |
0.659 |
0.836 |
1.012 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.65 |
0.819 |
0.796 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
we shall be filled with all the fulnesse of god, as the same apostle speakes: such a fulnesse as shall satisfie us |
False |
0.65 |
0.556 |
0.295 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
we shall be filled with all the fulnesse of god, as the same apostle speakes: such a fulnesse as shall satisfie us |
False |
0.611 |
0.317 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.61 |
0.434 |
0.229 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.608 |
0.473 |
0.24 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
we shall be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.601 |
0.676 |
0.0 |