John 10.10 (Tyndale) - 1 |
john 10.10: i am come that they myght have lyfe and have it more aboundantly. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.917 |
0.955 |
2.238 |
John 10.10 (AKJV) - 1 |
john 10.10: i am come that they might haue life, and that they might haue it more abundantly. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.917 |
0.953 |
0.782 |
John 10.10 (ODRV) - 1 |
john 10.10: i came that they may haue life, & may haue more aboundantly. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.913 |
0.94 |
1.904 |
John 10.10 (Geneva) - 1 |
john 10.10: i am come that they might haue life, and haue it in abundance. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.898 |
0.934 |
0.782 |
John 10.10 (Vulgate) - 1 |
john 10.10: ego veni ut vitam habeant, et abundantius habeant. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.89 |
0.81 |
0.0 |
John 10.10 (AKJV) - 1 |
john 10.10: i am come that they might haue life, and that they might haue it more abundantly. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.842 |
0.908 |
0.518 |
John 10.10 (Tyndale) - 1 |
john 10.10: i am come that they myght have lyfe and have it more aboundantly. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.829 |
0.894 |
0.545 |
John 10.10 (Geneva) - 1 |
john 10.10: i am come that they might haue life, and haue it in abundance. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.824 |
0.894 |
0.518 |
John 10.10 (ODRV) - 1 |
john 10.10: i came that they may haue life, & may haue more aboundantly. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.812 |
0.87 |
0.0 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.725 |
0.8 |
0.518 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.719 |
0.789 |
0.518 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.715 |
0.768 |
0.545 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.714 |
0.822 |
0.545 |
John 10.10 (Vulgate) |
john 10.10: fur non venit nisi ut furetur, et mactet, et perdat. ego veni ut vitam habeant, et abundantius habeant. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.658 |
0.532 |
0.0 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.64 |
0.663 |
0.782 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
i am come, saith he, that they might have life |
True |
0.638 |
0.486 |
0.0 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.633 |
0.53 |
0.53 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.631 |
0.629 |
0.782 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
i am come, saith he, that they might have life, and that they might have it more aboundantly |
False |
0.628 |
0.537 |
0.822 |