John 6.54 (Tyndale) - 0 |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.797 |
0.902 |
2.01 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.758 |
0.527 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.743 |
0.904 |
3.029 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.741 |
0.894 |
2.445 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.736 |
0.918 |
3.029 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.726 |
0.861 |
4.522 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.724 |
0.685 |
0.331 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.72 |
0.469 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.718 |
0.888 |
4.522 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.717 |
0.907 |
1.999 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.714 |
0.576 |
2.699 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.713 |
0.706 |
0.301 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.711 |
0.592 |
2.853 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.705 |
0.523 |
1.495 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.701 |
0.747 |
2.818 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.695 |
0.536 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.693 |
0.804 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life, and shall never thirst |
False |
0.691 |
0.349 |
1.942 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.685 |
0.732 |
0.599 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
which our saviours words doe more fully explaine; he that drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.683 |
0.212 |
0.0 |