Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
are ye heires, coheires with christ |
True |
0.824 |
0.773 |
7.574 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.804 |
0.445 |
4.065 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.798 |
0.503 |
4.18 |
Romans 8.17 (ODRV) - 0 |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.79 |
0.511 |
5.352 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
are ye heires, coheires with christ |
True |
0.789 |
0.631 |
4.831 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
are ye heires, coheires with christ |
True |
0.784 |
0.632 |
4.705 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.738 |
0.183 |
0.0 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
are ye heires, coheires with christ |
True |
0.732 |
0.412 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.728 |
0.564 |
3.882 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.713 |
0.525 |
1.448 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.7 |
0.528 |
5.026 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.694 |
0.22 |
3.54 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
for of all beleevers the apostle saith, if you are sonnes, then are ye heires, coheires with christ |
False |
0.682 |
0.211 |
3.895 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
are ye heires, coheires with christ |
True |
0.663 |
0.387 |
1.482 |