Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.788 |
0.905 |
5.927 |
John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
True |
0.769 |
0.758 |
0.0 |
John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
True |
0.761 |
0.615 |
0.0 |
John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
True |
0.76 |
0.726 |
1.45 |
John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
True |
0.75 |
0.791 |
0.0 |
John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
True |
0.747 |
0.795 |
0.0 |
John 14.15 (Vulgate) |
john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: |
if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
True |
0.734 |
0.181 |
0.0 |
Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.722 |
0.693 |
2.074 |
Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.719 |
0.862 |
4.766 |
Romans 7.4 (ODRV) - 1 |
romans 7.4: that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.7 |
0.827 |
1.081 |
Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.7 |
0.639 |
1.403 |
Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom. 7 4 6. if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
False |
0.692 |
0.834 |
2.933 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.686 |
0.182 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.686 |
0.182 |
0.0 |
Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.654 |
0.666 |
1.685 |
Romans 7.4 (ODRV) - 1 |
romans 7.4: that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.637 |
0.386 |
0.271 |
Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.629 |
0.521 |
0.531 |
Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom. 7 4 6. if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
False |
0.628 |
0.778 |
2.298 |
Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom. 7 4 6. if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
False |
0.617 |
0.376 |
1.16 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom |
True |
0.608 |
0.554 |
0.996 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
even to him who is raised from the dead |
False |
0.607 |
0.822 |
0.056 |
Romans 7.4 (ODRV) |
romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
even to him who is raised from the dead, and the end of this spirituall marriage is added, that we should bring forth fruite unto god, which is presently after expounded, that wee should serve in newnesse of spirit, rom. 7 4 6. if a man love mee, saith our saviour, he will keepe my words |
False |
0.603 |
0.612 |
2.213 |