Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.798 |
0.901 |
4.457 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.793 |
0.784 |
2.333 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.77 |
0.343 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.726 |
0.876 |
2.575 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.724 |
0.901 |
3.743 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.711 |
0.876 |
4.36 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.702 |
0.891 |
4.841 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.692 |
0.333 |
1.169 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.685 |
0.926 |
7.294 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.683 |
0.394 |
1.202 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.679 |
0.38 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.677 |
0.245 |
1.169 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.675 |
0.895 |
4.229 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.668 |
0.899 |
4.739 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy and peace in beleeuing |
False |
0.663 |
0.638 |
2.014 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.656 |
0.929 |
6.893 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.633 |
0.491 |
0.0 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith wee haue peace with god. the god of peace fill you with all ioy |
True |
0.631 |
0.717 |
2.323 |