1 Corinthians 15.41 (Vulgate) |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. stella enim a stella differt in claritate: |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne |
True |
0.777 |
0.239 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne, and there is light in a blazing or falling starre |
False |
0.748 |
0.255 |
0.13 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne |
True |
0.724 |
0.531 |
0.418 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne, and there is light in a blazing or falling starre |
False |
0.723 |
0.261 |
0.264 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne |
True |
0.712 |
0.293 |
0.401 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne |
True |
0.701 |
0.281 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: |
but secondly, there are sundry lights, there is light in the sunne |
True |
0.689 |
0.496 |
0.401 |