John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve |
True |
0.802 |
0.916 |
2.08 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve |
True |
0.793 |
0.933 |
6.178 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve |
True |
0.792 |
0.904 |
2.47 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve |
True |
0.787 |
0.936 |
4.045 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.78 |
0.882 |
2.576 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.774 |
0.897 |
6.601 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.773 |
0.851 |
2.839 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.772 |
0.901 |
4.475 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve |
True |
0.754 |
0.522 |
0.0 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.724 |
0.189 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
are sure that thou art that christ |
True |
0.706 |
0.924 |
1.939 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.681 |
0.773 |
6.062 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
are sure that thou art that christ |
True |
0.669 |
0.782 |
0.682 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve and are sure that thou art that christ |
True |
0.661 |
0.427 |
3.854 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
* o whom shall wee go? thou hast the words of eternall life; wee beleeve |
True |
0.654 |
0.493 |
1.097 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
are sure that thou art that christ |
True |
0.642 |
0.588 |
0.455 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
are sure that thou art that christ |
True |
0.636 |
0.58 |
0.682 |