Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and many dead bodies of the saints arose |
True |
0.765 |
0.87 |
2.953 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and many dead bodies of the saints arose |
True |
0.725 |
0.837 |
4.38 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and many dead bodies of the saints arose |
True |
0.691 |
0.912 |
5.032 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.672 |
0.574 |
2.649 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
and many dead bodies of the saints arose |
True |
0.663 |
0.644 |
1.688 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.661 |
0.899 |
3.191 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.661 |
0.719 |
4.5 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and many dead bodies of the saints arose |
True |
0.657 |
0.93 |
3.704 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.648 |
0.886 |
5.813 |
Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
and many dead bodies of the saints arose |
True |
0.643 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.623 |
0.655 |
2.649 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.623 |
0.655 |
2.649 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and many dead bodies of the saints arose, and entred into the citie |
False |
0.622 |
0.92 |
4.326 |