Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.876 |
0.915 |
7.576 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.797 |
0.839 |
1.491 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.778 |
0.885 |
4.019 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.709 |
0.461 |
1.178 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.708 |
0.507 |
1.316 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.695 |
0.324 |
1.369 |
Romans 8.3 (Vulgate) |
romans 8.3: nam quod impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto |
True |
0.682 |
0.434 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.679 |
0.303 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.678 |
0.253 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.674 |
0.234 |
4.09 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.671 |
0.202 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.67 |
0.349 |
6.642 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.664 |
0.398 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.662 |
0.381 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.661 |
0.357 |
6.808 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto |
True |
0.659 |
0.757 |
11.842 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.646 |
0.39 |
0.0 |
Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto |
True |
0.644 |
0.601 |
10.453 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto |
True |
0.631 |
0.804 |
8.801 |
1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
in which respect saint paul saith, that he condemned sinne in the flesh, because he died as sinne in abstracto. and in this regard of mor* ification wee are said to be planted in the likenesse of christs death |
True |
0.6 |
0.322 |
2.27 |