Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
and there is a proportion betweene the death of the crosse which christ died |
True |
0.782 |
0.892 |
0.26 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and there is a proportion betweene the death of the crosse which christ died |
True |
0.724 |
0.878 |
0.251 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and there is a proportion betweene the death of the crosse which christ died |
True |
0.695 |
0.566 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and there is a proportion betweene the death of the crosse which christ died |
True |
0.671 |
0.867 |
0.234 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
and there is a proportion betweene the death of the crosse which christ died |
True |
0.671 |
0.798 |
0.107 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
the dying of sinne in us |
True |
0.664 |
0.406 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
the dying of sinne in us |
True |
0.663 |
0.58 |
0.637 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
the dying of sinne in us |
True |
0.662 |
0.64 |
0.621 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
the dying of sinne in us |
True |
0.652 |
0.459 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
the dying of sinne in us |
True |
0.647 |
0.618 |
0.621 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
the dying of sinne in us |
True |
0.632 |
0.738 |
0.592 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
the dying of sinne in us |
True |
0.632 |
0.738 |
0.592 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
the dying of sinne in us |
True |
0.615 |
0.695 |
0.516 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
the dying of sinne in us |
True |
0.613 |
0.699 |
0.539 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
the dying of sinne in us |
True |
0.605 |
0.421 |
0.0 |