Genesis 44.29 (Geneva) - 1 |
genesis 44.29: if death take him, then yee shall bring my graye head in sorowe to the graue. |
yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
True |
0.795 |
0.944 |
2.388 |
Genesis 42.38 (Geneva) - 2 |
genesis 42.38: if death come vnto him by the way which ye goe, then ye shall bring my gray head with sorow vnto the graue. |
yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
True |
0.745 |
0.952 |
1.764 |
Genesis 42.38 (AKJV) - 1 |
genesis 42.38: if mischiefe befall him by the way in the which yee goe, then shall ye bring downe my gray haires with sorrow to the graue. |
yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
True |
0.722 |
0.954 |
3.93 |
Genesis 44.29 (AKJV) |
genesis 44.29: and if ye take this also from me, and mischiefe befall him, ye shall bring downe my gray haires with sorrow to the graue. |
yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
True |
0.673 |
0.939 |
3.184 |
Genesis 44.29 (Geneva) |
genesis 44.29: nowe yee take this also away from me: if death take him, then yee shall bring my graye head in sorowe to the graue. |
so, what? haue ye forbidden mee to nourish other sinnes, and will yee take away also my dalilah, my darling sin, the sonne of my strength, of my desires? yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
False |
0.665 |
0.843 |
5.968 |
Genesis 44.29 (AKJV) |
genesis 44.29: and if ye take this also from me, and mischiefe befall him, ye shall bring downe my gray haires with sorrow to the graue. |
so, what? haue ye forbidden mee to nourish other sinnes, and will yee take away also my dalilah, my darling sin, the sonne of my strength, of my desires? yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
False |
0.626 |
0.819 |
3.504 |
Genesis 42.38 (AKJV) |
genesis 42.38: and he said, my sonne shall not goe downe with you, for his brother is dead, and he is left alone: if mischiefe befall him by the way in the which yee goe, then shall ye bring downe my gray haires with sorrow to the graue. |
so, what? haue ye forbidden mee to nourish other sinnes, and will yee take away also my dalilah, my darling sin, the sonne of my strength, of my desires? yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
False |
0.611 |
0.74 |
5.102 |
Genesis 42.38 (Geneva) |
genesis 42.38: but he said, my sonne shall not go downe with you: for his brother is dead, and he is left alone: if death come vnto him by the way which ye goe, then ye shall bring my gray head with sorow vnto the graue. |
so, what? haue ye forbidden mee to nourish other sinnes, and will yee take away also my dalilah, my darling sin, the sonne of my strength, of my desires? yee shall then bring my gray hayres with sorrow to the graue |
False |
0.609 |
0.717 |
2.697 |