Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
for else, whether it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
False |
0.677 |
0.89 |
1.153 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
True |
0.674 |
0.892 |
1.779 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
for else, whether it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
False |
0.672 |
0.784 |
0.0 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
True |
0.67 |
0.919 |
1.965 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
for else, whether it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
False |
0.67 |
0.914 |
1.64 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
for else, whether it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
False |
0.669 |
0.906 |
1.717 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
True |
0.668 |
0.911 |
2.056 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
for else, whether it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
False |
0.654 |
0.895 |
1.153 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
True |
0.648 |
0.9 |
1.779 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
True |
0.638 |
0.336 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
for else, whether it be better, saies paul, to obey god or man, iudge yee: and by this rule, saies our sauiour, we cannot serue god and mammon |
False |
0.6 |
0.546 |
0.0 |