Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.778 |
0.869 |
4.61 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
True |
0.726 |
0.904 |
2.699 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.723 |
0.726 |
1.775 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.717 |
0.87 |
0.866 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
True |
0.716 |
0.761 |
2.325 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.711 |
0.35 |
1.413 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
True |
0.703 |
0.746 |
0.318 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.697 |
0.246 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of fayth. |
may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
True |
0.695 |
0.748 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.693 |
0.414 |
0.408 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.684 |
0.411 |
1.344 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
surely, as the apostle saies of works, so may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
False |
0.682 |
0.815 |
0.436 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
may we say of them, they are excluded: but by what law? by the law of faith |
True |
0.602 |
0.653 |
0.0 |