Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
for as christ said to his disciples in another case, non vestrum est scire mysteria regni |
False |
0.706 |
0.592 |
5.277 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
for as christ said to his disciples in another case, non vestrum est scire mysteria regni |
False |
0.66 |
0.813 |
0.436 |
Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
for as christ said to his disciples in another case, non vestrum est scire mysteria regni |
False |
0.654 |
0.549 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
for as christ said to his disciples in another case, non vestrum est scire mysteria regni |
False |
0.652 |
0.679 |
0.436 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
for as christ said to his disciples in another case, non vestrum est scire mysteria regni |
False |
0.648 |
0.776 |
0.453 |