Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 30.21: this is the way, walk ye in it: |
in isaiah, this is thy way, walke in it |
True |
0.871 |
0.926 |
1.016 |
Isaiah 30.21 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.21: this is the way, walke ye in it, when ye turne to the right hand, and when ye turne to the left. |
in isaiah, this is thy way, walke in it |
True |
0.748 |
0.865 |
1.744 |
Isaiah 30.21 (Geneva) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a worde behind thee, saying, this is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left. |
in isaiah, this is thy way, walke in it |
True |
0.699 |
0.86 |
1.414 |
Ecclesiasticus 6.28 (AKJV) |
ecclesiasticus 6.28: for at the last thou shalt finde her rest, and that shalbe turned to thy ioy. |
thou shalt finde rest to thy soule |
True |
0.681 |
0.634 |
4.81 |
Isaiah 26.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 26.7: the way of the just is right, the path of the just is right to walk in. |
in isaiah, this is thy way, walke in it |
True |
0.663 |
0.406 |
0.865 |
Ecclesiasticus 6.29 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 6.29: for in the latter end thou shalt find rest in her, and she shall be turned to thy joy. |
thou shalt finde rest to thy soule |
True |
0.638 |
0.448 |
2.971 |
Psalms 116.7 (Geneva) |
psalms 116.7: returne vnto thy rest, o my soule: for the lord hath bene beneficiall vnto thee, |
thou shalt finde rest to thy soule |
True |
0.637 |
0.413 |
0.937 |
Proverbs 29.17 (AKJV) |
proverbs 29.17: correct thy sonne, and hee shall giue thee rest: yea he shall giue delight vnto thy soule. |
thou shalt finde rest to thy soule |
True |
0.633 |
0.409 |
1.017 |
Proverbs 29.17 (Geneva) |
proverbs 29.17: correct thy sonne and he will giue thee rest, and will giue pleasures to thy soule. |
thou shalt finde rest to thy soule |
True |
0.603 |
0.562 |
1.175 |
Isaiah 30.21 (Vulgate) |
isaiah 30.21: et aures tuae audient verbum post tergum monentis: haec est via; ambulate in ea, et non declinetis neque ad dexteram, neque ad sinistram. |
in isaiah, this is thy way, walke in it |
True |
0.602 |
0.455 |
0.285 |