1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs |
True |
0.81 |
0.917 |
6.509 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs |
True |
0.808 |
0.936 |
9.034 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs |
True |
0.807 |
0.228 |
1.155 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs |
True |
0.799 |
0.874 |
4.942 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs |
True |
0.761 |
0.172 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
2. if we respect the disposition of our aduersary, and therefore s. peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs. 1. hee is our aduersary, and therefore we must watch, for we must not trust our aduersarie, saith the sonne of sirach, because as iron rusts, so is his wickednesse |
False |
0.675 |
0.739 |
7.922 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
2. if we respect the disposition of our aduersary, and therefore s. peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs. 1. hee is our aduersary, and therefore we must watch, for we must not trust our aduersarie, saith the sonne of sirach, because as iron rusts, so is his wickednesse |
False |
0.668 |
0.791 |
12.669 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
2. if we respect the disposition of our aduersary, and therefore s. peter againe aduises vs to watch, because our aduersary, the deuill, walks about like a roaring lyon, seeking to deuoure vs. 1. hee is our aduersary, and therefore we must watch, for we must not trust our aduersarie, saith the sonne of sirach, because as iron rusts, so is his wickednesse |
False |
0.664 |
0.79 |
10.153 |
Ecclesiasticus 12.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 12.10: neuer trust thine enemie: for like as yron rusteth, so is his wickednesse. |
hee is our aduersary, and therefore we must watch, for we must not trust our aduersarie, saith the sonne of sirach, because as iron rusts, so is his wickednesse |
True |
0.613 |
0.797 |
3.935 |